Презентация проекта «Новый театр Ла Скала»
17 сентября в Большом Театре (Новая сцена) состоялась презентация проекта «Новый театр Ла Скала». На презентацию была приглашена директор МШД Надежда Лазарева.
Н. Л.: «Проект поразил своим размахом, использованием уникальных технологий и передовой инженерии. Для России он интересен тем, что итальянцы планируют экспортировать этот опыт (от архитектуры до декора), а наши театры, и прежде всего — Большой — нуждаются в реконструкции.
Новые технологии не только возродили старинную красоту детища архитектора Пьермарини, но и сделали здание комфортным и безопасным — по требованиямнашего времени и, заметим — согласно концепции sustainable design».
Обновленный театр зрители могут увидеть 7 декабря. Как и 226 лет назад, для открытия сезона была избрана опера Сальери «Признанная Европа».
Пресс-релиз проекта
Москва, 17 сентября 2004 года
Заместитель мэра Милана Риккардо де Корато представляет «новый театр Ла Скала» в большом театре
Де Корато: «Наша задача — это преобразование сцены Театра „Ла Скала“ в одну из самых современных в мире, а также возрождение старинной красоты зала Пьермарини. 7 декабря зрители увидят театр таким, каким он был во времена Марии-Терезы Австрийской». Сегодня в Большом театре представлена Новая «Ла Скала». Во главе работ по реставрации и реконструкции миланского театра стоит заместитель мэра Милана и ассесор по общественным работам Риккардо Де Корато — руководитель большой группы, которая в течение двух лет работала в напряженном ритме с целью вернуть жителям Милана и посетителям со всего мира старинный блеск Театра «Ла Скала», отреставрированного с учетом норм безопасности, с новым сердцем, новым механизмом сцены и другими необходимыми служебными помещениями.
«Наша задача — это преобразование сцены Театра „Ла Скала“ в одну из самых современных в мире, — говорит Де Корато. — Мы возродили старинную красоту зала Пьермарини, которая была скрыта под слоями краски и штукатурки. Цель эта была достигнута. Таким образом, 7 декабря, в день инаугурации, зрители смогут увидеть театр таким, каким он был во времена Марии-Терезы Австрийской». Как и 226 лет назад, для открытия сезона была избрана опера итальянского композитора Сальери «Признанная Европа». «Вот мы и завершили наше путешествие, — продолжил Заместитель мэра, — начатое 4 июля 2002 года, в день, когда ма приступили к строительным . работам. До конца этого месяца постепенно начнём сдавать площади театра Фонду Театр „Ла Скала“, который и проведёт отделку и мебелировку».
«Мы выдержали сроки исполнения работ — прокомментировал с гордостью Де Корато — и я рад представить проект, который по стоимости, скорости выполнения и новаторству технологии может считаться моделью для экспорта во всем мире».
Проект будет представлен в присутствии Посла Италии в Москве Джанфранко Факко Бонетти, генерального директора Большого театра Анатолия Иксанова, ответственного по работе инженера Актонио Ачербо, который как дирижёр оркестра координировал сложную работу более чем 220 человек, ежедневно занятых на строительной площадке, архитектора Марно Ботта, автора проекта реконструкции; Елизабетты Фаббри, ответственной за реставрационные работы и технического директора Театра «Ла Скала» Франко Мальгранде.
Финансирование. Общая стоимость работ составляет 53 миллиона евро.
Проект. Проект предусматривает консервативную реставрацию исторических частей театра и реконструкцию сценической башни, служебных помещений и офисов, позволяя провести модернизацию всего технологического оснащения (механических служебных установок, систем кондиционирования, сантехники, систем безопасности и перемещения сцен) в соответствии с действующими законами. Новая сценическая механика зала Пьермарини является авангардной структурой, которая позволит увеличить на 30% количество постановок спектаклей. В конце июля были завершены технические испытания первой сценической машины, которым до конца сентября подвергнется и вторая сценичекая машина.
В области, расположенной над крышей здания девятнадцатого века, были разрушены все надстройки, беспорядочно добавленные со временем, и возведен новый объём эллиптической формы по проекту швейцарского архитектора Марио Ботта, где будут размещены многочисленные необходимые службы; уборные, раздевалки, столовая и др. Это новое стоение, сооруженное над крышей, имеет своё собственное отдельное изображение.
Вклад Администрации Милана и Фонда Театра «Ла Скала». Администрация Милана провела реставрацию и реконструкцию полов, навесных потолков, систем кондиционирования и отопления, электропроводки и обивки мебели. Фонду предстоит провести завершающие работы по отделке, мебелировке, проведению телефонной связи, приобретение компьютерной техники и т. д.